wenn es soweit ist

  wenn es soweit ist
   
Jurybegründung


Wie viele Wechselwirkungen sind eigentlich nötig, um eine Spannung zwischen darstellender Kunst und Literatur zu erzeugen, die über die Summe ihrer Einzelteile hinausweisen kann? Mit dieser inoffiziellen Aufgabenstellung verknüpft dieses äußerst handliche Buch historische Malerei aus dem Kunsthistorischen Museum nicht nur mit davon inspirierten, zeitgenössischen Texten, sondern stellt dem auch fotografisches Material aktueller Lebenswelten als Kontrast gegenüber. Assoziative Schlagworte wie einprägsame Textzitate werden zusätzlich überdimensional über Doppelseiten plakatiert und erzeugen in Summe ein überraschendes Zusammenspiel tatsächlich traumwandlerischer Sinneseindrücke. Damit gelingt es, die historischen Werke in einen zeitgemäßen literarischen Diskurs zu verwickeln, der durch die äußerst sensible gestalterische Umsetzung ein souveränes Gleichgewicht der Kräfte erzielt.
 
 

  wenn es soweit ist